使用条款
这是您在下载或使用本软件前需要同意的条款。LetsFurnish!首次启动时也会显示相同的条款。
条款版本 1
LetsFurnish!是一款免费、非官方的《上古卷轴OL》住宅规划工具。要使用它,您需要拥有自己的《上古卷轴OL》有效许可。如果您没有,请不要继续。它与安装在您电脑上的游戏配合使用,将您的数据保存在那里,并且不附带任何担保。请阅读以下条款并勾选每个方框。
这是英文条款的译文。如译文与英文条款有不一致之处,以英文条款为准。
非官方且免费
LetsFurnish!(软件、插件和网站)是一个粉丝项目,免费制作和发布。它并非由ZeniMax Media Inc.或其关联公司创建,与其无关联,也未获其赞助;它也不是由ZeniMax Online Studios或Bethesda制作、担保或支持的。如需帮助,请联系我们,而不是ZeniMax。
商标
ZeniMax、Bethesda、The Elder Scrolls和The Elder Scrolls Online是ZeniMax集团旗下公司的商标。The Elder Scrolls®及相关标志是ZeniMax Media Inc.在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。我们使用这些名称,仅为说明LetsFurnish!适用于哪款游戏。
您自己的游戏和许可
只有当您拥有《上古卷轴OL》的有效许可,并已在您的电脑上安装该游戏时,才可以使用LetsFurnish!。否则,您不得继续或使用它。LetsFurnish!不附带任何游戏文件。它会读取安装在您电脑上的《上古卷轴OL》,以显示您的住宅和装饰品,并且只在这台电脑上保存从中得出的内容。它绝不会触及正在运行的游戏、其内存或其网络连接。
它读取和写入的内容
它会读取游戏已安装的文件和设置,以及插件在游戏中保存的内容。它会将您的布局写入 Documents\LetsFurnish,并将其设置、日志、报告和缓存写入它自己的文件夹。只有在您点击以下按钮之一时,它才会写入游戏的AddOns文件夹:“安装插件”或“更新插件”,写入插件自己的文件夹;“发送到游戏”,把布局放入LetsFurnish_Inbox文件夹;“从游戏导入”,在该文件夹中告诉游戏哪些记录已经收到;以及对仍在游戏中等待的布局点击“删除”,将其从该文件夹中撤回。它绝不会更改游戏已安装的文件。已安装的软件会在Windows中为letsfurnish://链接注册自己(仅针对您的Windows用户),以便会话链接能打开它;卸载时会移除这一注册。如果您在它询问时同意,它会为LetsFurnish本身设置Windows的显卡选择。
游戏中的插件
插件与其他插件一样,通过游戏自身的插件接口运行,并且只会在您要求时放置装饰品。ZeniMax的插件条款(Add-on Terms)规定,使用插件的风险由您自行承担,且ZeniMax不为插件提供支持:在联系ZeniMax客户服务之前,请先关闭插件。
可接受的使用
LetsFurnish!只为一个目的而制作:独自或与其他玩家一起规划和装饰《上古卷轴OL》中的住宅。游戏的内容,包括其模型、纹理、声音、文本、数据和文件格式,均属于ZeniMax Media Inc.及其许可方,LetsFurnish!不授予您对其的任何权利。您同意不将LetsFurnish!或其显示、读取或生成的任何内容用于:复制、提取、发布或再分发游戏的内容;分析、逆向工程或复制游戏的文件、数据格式或系统;作弊、获取不正当优势,或干扰游戏或其他玩家;构建与《上古卷轴OL》竞争或对其造成损害的产品或服务;或以任何其他方式侵犯或损害ZeniMax Media Inc.及其关联公司的知识产权或其他权利。
其他玩家的住宅和布局
其他玩家创建的住宅和布局是他们的作品。请只记录、导入和保存您自己的住宅和布局,以及其所有者已与您分享或同意您复制的住宅和布局。未经其他玩家许可,请勿复制、保存、分享或发布其住宅或布局,包括您在游戏中拜访其住宅或加入其主持的会话时看到的内容。插件只会为住宅的所有者及所有者选定的装饰者记录住宅;在会话中,布局始终属于主持人:只有在主持人允许时,访客才能保留副本。
一起游玩
您可以在会话中与其他玩家实时规划住宅。主持人从自己的某个布局开始会话,分享其链接,并选择链接让谁进入:每个人都要等主持人或副主持人允许后才能进入、任何人直接作为查看者进入、任何人直接作为装饰者进入,或者不接受新人。主持人及其选定的副主持人可以随时更改这一设置,创建新链接使旧链接不再让任何新人进入,并移除任何人。会话中的每个人都能看到住宅、布局、彼此的显示名称、光标和选择,以及在其中写下的消息。主持人和装饰者可以更改布局;查看者可以观看、发言和发送标记(ping)。请只与您信任的人分享会话链接,并友善待人:您要对自己分享和写下的内容负责。
隐私
LetsFurnish!不会自行将任何关于您的信息发送到任何地方。已安装的软件会向其更新地址询问是否有新版本(在启动时,除非您在 设置 > 常规 中关闭此功能;以及在您点击“检查更新”时),并且只在您选择时才下载。这一询问会说明软件的版本,并附带一个随机数:它由更新程序Velopack为这次安装生成一次,并保存在安装文件夹中。它不包含任何关于您或您电脑的信息;Velopack发送它,是为了让更新地址能够先向部分安装提供新版本(我们的更新地址只是一个简单的文件存储,不使用它);卸载时它会被删除。当您与其他玩家开始或加入会话时,软件会连接到LetsFurnish!中继服务器,由它在玩家之间传递会话的消息。布局、名字和所有发言都使用会话链接中的密钥进行端到端加密,因此中继服务器无法读取它们,软件也绝不会把这个密钥发送到任何地方。中继服务器能看到:谁在会话中(以成员编号及其角色的形式)、谁加入和离开、每条消息何时发送、有多大以及属于哪一类(一项更改、一行聊天、一次标记)、链接让谁进入、软件的版本、会话的ID和链接中的邀请部分(绝不包括密钥),以及只为该会话生成的设备ID,因此它无法判断同一台电脑是否在两个会话中。和任何服务器一样,它能看到您的IP地址:它只用它来限制一个地址能打开多少连接和新会话,并且不会保存它。密钥就在链接中,所以任何拥有链接的人都拥有密钥,包括后来被移除或被拒绝的人,不过他们仍然无法再次进入。其他人看到的是您选择的显示名称:LetsFurnish!会建议使用您的@账号,您可以在开始或加入会话之前更改它。主持人不在时,中继服务器会保存会话的消息和布局,它们仍然是加密的。会话结束时,中继服务器会删除该会话的所有数据:在主持人结束会话时,或在所有人都离开满七天时(如果除主持人外从未有人进入过,则为一小时)。问题报告是保存在您电脑上的zip文件,由您自己分享。网站没有Cookie,也没有追踪器;它只在您自己的浏览器中记住您已接受这些条款。
无担保
LetsFurnish!免费并按原样提供,不附带任何形式的担保。使用风险由您自行承担,请为对您重要的内容保留副本。在法律允许的范围内,其作者对因使用它而造成的任何损失或损害概不负责。
请确认
下载或使用LetsFurnish!,即表示您确认:
- 我拥有《上古卷轴OL》的有效许可,并且只在我自己的安装上使用LetsFurnish!。
- 我理解LetsFurnish!是非官方的,并非由ZeniMax或Bethesda制作、认可或支持。
- 在游戏中使用插件时,我会遵守ZeniMax的服务条款(Terms of Service)和插件条款(Add-on Terms)。
- 我只会使用LetsFurnish!规划《上古卷轴OL》中的住宅,绝不会用它复制、提取或分析游戏的内容或文件,也绝不会以任何损害ZeniMax、其知识产权或游戏的方式使用它。
- 我只会记录、复制和分享我自己的住宅和布局,或其所有者已允许我这样做的住宅和布局。
- 我接受LetsFurnish!按原样提供、不附带任何担保,并且我自行承担使用风险。